17 January 2008

LITHUANIAN PHILOSOPHY-Preface

CULTURAL HERITAGE AND CONTEMPORARY CHANGE

SERIES IVA, EASTERN AND CENTRAL EUROPE, VOLUME 17

LITHUANIAN PHILOSOPHY:

Persons and Ideas

LITHUANIAN PHILOSOPHICAL STUDIES, II

edited by

Jurate Baranova


PREFACE: George F. McLean

Volume I of Lithuania Philosophical Studies was entitled Personal Freedom and National Resurgence. The title reflected the strong emphasis upon the distinctive Lithuanian cultural identity needed in order to support the claim to independence from Russia. The title reflected, moreover, concern lest this emphasis become a threat to personal freedom.

The present volume II in this series of Lithuanian Philosophical Studies, does not advance that issue, but focuses rather on providing a longer view of the history of the development of Lithuanian philosophy. In undertaking the work Professor Jurate Baranova was inspired by an earlier volume in this series, Czech Philosophy in the XXth Century done by a team of philosophers at Masaryk University in Brno. In turn, the present work has encouraged similar volumes in other regions.

Chapter I, "Lithuanian Philosophy: the Search for Authenticity" by J. Baranova is the true introduction to this work. It not only identifies the context of the chapters, but goes much further to identify in detail the various historical philosophical schools, their circumstances and bibliography. The parts of the work reflect in general the history of their development.

Part I, "Lithuanians: Their History and Culture", reaches far back into the history and even prehistory of Lithuania and its peoples. Chapter II, "Glimpses of Lithuanian History," by Alfredas Bumblauskas and Chapter III, "A Latecomer to Latin Civilization: The Lithuanian Way to World History", by Edvardas Gudavicius provide preliminary overviews of this early background.

Perhaps nowhere is this continuity more evident than at the Cathedral in Vilnius. Legends identify the area as the location of the oracle where the dream of the Iron Lion was interpreted as foretelling the development of a great people. In time the King’s palace was built on this location, and over that the Cathedral was later built. For years during the Communist regime the Cathedral was reduced to a museum. The real moment of the reinstitution of a free Lithuania was the day when the Cathedral was restored to the people and began to serve once again as a Cathedral. Perhaps no people are so constituted of an interweaving of legend and history, of palace and Cathedral, as are the people of Lithuania,

Chapter IV, "Lithuanian Mythology," by Gintaras Beresnevicius goes in detail into this heritage of myth, its terms and their etymologies, its themes and their goods in this life and the next. He shows how the ancient myths depicted the human as accidental, taking God by surprise and therefore as lacking meaning; this makes manifest the essential significance of the Christian message in adding the sense of meaning and the spiritual dignity of humankind to Lithuanian culture.

Chapter V, "Lithuanian Messianism: Its Beginnings and Origin," by Vytautas Berenis, is a very sophisticated analysis of the way in which this has constituted a special messianic sense for the nation, a sense of mission for the people and of Providence in its realization. In this it reflects the magnificent volume in the series edited by Leon Dyczewski on Values in the Tradition of Polish Culture. By locating human dignity in the people, the issue became not only law but justice. This engages and indeed epitomizes the people. The limitation of messianism is, however, that it is out of history and hence does not engage directly the issue of social progress,

Part II, "Academic Philosophy through the Centuries" provides an overview of the development of professional philosophy in Lithuania. This is provided by Romanas Pleckaitis in Chapter VI, "The Development of Professional Philosophy at The University of Lithuania," providing a detailed account of the development of the faculty of the philosophy department at the University, listing the courses and professors in detail. The last half of the chapter constitutes a veritable tour de force by distinguishing the various fields of philosophy and providing a detailed history of the work done in each in the university. It parallels a similar survey of philosophy in Pakistan by the late Richard DeSmet, published recently as an appendix to Philosophy in Pakistan in this series. Especially notable in this survey is the extent of the work done on the philosophy of culture. This was much advanced beyond the work of philosophers further West.

As will be seen in subsequent chapters, in order to take account of culture, it is necessary to be able to treat especially of values and hence of the teleology of human life and action toward the good. Adequate appreciation of this heritage of the philosophy of culture and the way it relates to the transcendent character of human nature may require more distance from the Marxist materialist period.

This appeared in the first meeting of the Council for Research in Values and Philosophy (RVP) teams from Central and Eastern Europe in the early ‘90s. Everything that was not contained within a materialist horizon was referred to as irrational. Upon discussion it became clear that this was the effect of the previous Marxist ideology and that they had no philosophical terminology to express the new areas of freedom which their people had just acquired. In other words as philosophers they were still prisoners of the old ideology. Their people could not advance in freedom to explore their cultural identity and evolve new dimensions for the future to which they aspired until the philosophers freed themselves from this bondage of the mind. This is an issue which philosophers in Lithuania, with their tradition of attention to the issue of terminology, are especially fitted to address.

Part III, "Philosophy between the Two World Wars" is especially detailed and effective in illustrating the great riches and varied dimensions of the Lithuanian philosophical heritage. Chapter after chapter proceeds to unfold not only the rich systematic Thomistic centuries ago, heritage of Christian philosophy upon which the University was founded over four centuries ago, but a broad range of ingenious individual thinkers and a broad range of interests even to Hindu philosophy.

Chapter VII, "Vydunas: the Essential Features of His Philosophy," by Vaclovas Bagdonavicius manifests the extraordinary reach of this heritage of Lithuanian thought. Vydunas, though not a trained philosopher — or could it also be because of this? — was able to reach across cultures to find in the Hindu philosophical tradition direct statements of the spiritual dimensions for Lithuanian culture which are not available in Western philosophical traditions.

He describes a twin process of involution from the absolute as plenitude into time and space, and evolution as a return ascension of human life to the spiritual, social and cultural. In fact, Ramaniya’s thought will take him only to the sense of plenitude and divine attributes. To complete his cycle and achieve a realism, rather than an idealism, he needs the notion of creation and the thought of Madhva.

Chapter VIII, "Stasys Salkauskis: The Contours of His System," by Arunas Sverdiolas provides an excellent example of the original efforts of Lithuanian thinkers, often without extensive formal training in philosophy, to develop and organize a level of philosophical reflection which reflects their national culture and identity. Stasys Salkaukis was an early example of just such an effort. His work was theoretical especially as regards ontology, but had a practical focus with insights into the philosophy of culture and of religion.

Chapter IX, "The Social Philosophy of Fabijonas Kemesis," by Adolfas Poska, reflects the heritage of the Catholic philosophical tradition in which many of the philosophers were trained and which they reflected while retaining their own critical stance. This tended to develop a social philosophy which set them in a critical relationship to socialism.

Chapter X, "Between Ideology and the Criticism of Culture: the Case of Julijonas Lindë-Dobilas," by Almantas Samalavicius, studies an attempt to develop a philosophy of culture that would value the cultural creativity of the Lithuanian people and attend to their aspirations as a people and as a nation. This attention to culture is again a special mark of Lithuanian philosophy which bridges its own folk heritage of wisdom to the classical content of the ancient Greek and Christian traditions of Homer and Dante.

Chapter XI, "Oscar Milosz — Theoretician of Love," by Andrius Konickis, analyses analogous dimensions in the thought of Oscar Milosz which he traces to a combination of Jewish, Christian and Cabalistic sources. This focus on love brings out the essential character of the teleological element in any philosophy which is based on the life project or culture of a people. Approaches to philosophy which are unable to relate to this may be able to perform some tasks in philosophy, but are incapable of taking account of the reality of the life and culture of a people however much they may claim to be related to concrete facts or individual choices. In this sense these dimensions of the earlier thought of Lithuania are particularly essential for the development of a philosophy related to the aspirations and creative efforts of the Lithuanian people.

Three philosophers treated here have been concerned with developments in existential philosophy. Chapter XII, "Two Existentialists: Antanas Maceina and Juozas Girnius," by Ruta Tumenaite, describes richly the efforts of these two thinkers to develop philosophy on the bases of the life-world of the people, which indeed has as a yet broader context the people’s religious sense of human meaning and commitment. These are precious resources for the development of the sensibilities and aspirations for freedom and authenticity of the new post-Marxist generation. The author draws a rather harsh distinction between the Maceina and Girnius, however, noting that the religious context is noted explicitly by Girnius at the beginning which he considers to be a matter of honesty, whereas it comes only at the end of the method of Maceina. It may be possible to interpret this in an opposite manner, however. From a rationalist perspective the premises need to be made clear, and all is to be deduced therefrom. This would seem to be the expectation of R. Tumenaite. However, in an existential approach one proceeds not from the "top down," but rather from the "bottom up" i.e., from the exercise of life to its premises and conditions. This latter is the method of Maceina who would consider it more authentic (and hence honest) to follow the path of discovery from the practice of life to its religious premises as source and goal. This too is an important building block for the development of a philosophy appropriate for the progress of the Lithuanian people.

Chapter XIII, "The Life of Vosylius Sezemanas and his Critical Realism," by Loreta Anilionyte and Albinas Lozuraitis, is exceptionally well thought through. It shows how this early philosophy developed an original and personal philosophy that is exceptionally relevant today. In it V. Sezezemanas moves from a philosophical position fixed on the object to attention to the subject so that the spirit becomes central and hence also culture and history.

From the detailed analysis of the sequence of authors in this Part III it can be seen that Lithuanian philosophers have had the combination of freedom and genius to do original philosophical work. This has been marked by attention to the spirit as lived in time and in the particular context of Lithuania. Hence, it has not only drawn richly upon culture in general, but has focused upon Lithuanian culture in particular. This set a standard of authenticity and insight which strenuously challenges philosophers of the present time.

Part IV "Contemporary Lithuanian Philosophy" samples the present efforts in philosophy and can be divided between two philosophers working in Lithuania who explain and illustrate the present problem and two philosophers of Lithuanian origin working outside of the country who develop a response.

Chapter XIV, "Lithuanian Philosophical Thought: Between East and West," by Arvydas Sliogeris, suggests a way of dividing the history of philosophical thought in Lithuania, namely, between (a) working from classical texts by Saulkauskas as a Catholic thinker and Vydunas as inspired by Indian thought, (b) Western oriented existential thinkers such as Maceina and Girnius working in the Catholic tradition and in the context of eternal truth; and (c) the present struggle to free philosophy from Marxist ideology. This could be considered a good epilogue to this work.

The author provides a fascinating account of the experience of growing up as a philosopher in Marxist times and under the intense pressure of Marxist ideology. In this situation he found exceptional importance in the lectures of Eujenijus Meskauskas precisely in his conscious use of the Marxist dialectic to negate all meaning and reduce the mind to a skeptical position. This "scorched earth" approach effectively destroyed any growth of ideology, but seems to have left the soil so devastated that it was difficult to grow any new insight.

The response of Slogeris is to take an existential path indicated in this chapter but developed more elaborately in Chapter XV, "Arvydas Sliogeris: The Philosopher as Knight of Being," by Regimantas Tamosaitis. This looks to existential experience as the sole authentic engagement of being which he calls "humanism," and rejects all that is systematized in thought as a depersonalizing distraction from being, which he terms "hominism". This enables him to appreciate the spark of personal insight, and his extensive writings and personal appearances interpreting the long history of philosophy has been a major contribution to the renewal of philosophical interests in post-Soviet times.

He proposes what he terms philotophy or philosophy as a love of nature and of peace. This constitutes an axiological-ethical system of values which gain ontological meaning. The effect is to focus philosophy upon being in its concrete existential meaning as life. But the position seems too iconoclastic, for focusing on existence, it omits or completely subordinates essence on which all formal universalization and systematic work depends. His existential outlook is a characteristically 20th century insight, from which point of view all prior thought is dismissed.

In contrast, the emergence of existence in late ancient times and its evolution through the early and high middle ages was a work of high theory, very much dependent upon systematic theoretical elaboration. Moreover, this was elaborated in a religious context. In fact, this exercised an effect to that feared by Sliogeris: rather than closing the mind in preset and limited categories it constituted a process in which the mind was opened to the transcendence and infinity of being and thereby defies all limitation and categorization. As noted in recent post modern discussions on faith and reason faith is now called upon to liberate reason, which had fallen into low estate on both sides during the Cold War.

This can be seen in Chapter XVI, "Rethinking the Philosophy of Culture: Lithuania and the Western Tradition" by Marius-Povilas Saulauskas, philosopher and leader of the Liberal Party. His response to the ideology of Marxism has been to take on the alternate, liberal ideology and to follow closely the path of Karl Popper. Here the strategy is similar to that of Meskauskas: by elaborating the nominalist position and focusing upon its skeptical character it frees the mind from principles and convictions, except the decision to be "free from". But one must ask whether the resulting anarchistic atomism can enable one to engage one’s freedom ("freedom for") in the building or rebuilding of a nation.

It was one of the major misinterpretations of the end of the Cold War that since one side, Marxism, was wrong, the other (liberalism) must be right. This would be true only if the basic rationalist suggestion from which they both derive was correct. What was at first unsuspected, but has been driven home by the post-modern critique is that the problem is more fundamental and lies in the reductionist rationalism which rejects all that is not clear and distinct to the human mind. This effectively reduces the human mind to only what is common by abstraction and subject to artificial construction by the human mind. The infinite variety, creative freedom and spiritual meaning of life is omitted. It foresees a brave "hominized" world, to use the term of A. Sliogers, but one that is dehumanized and dehumanizing.

In view of the above the work done by the two expatriate Lithuanian philosophers, A. Greimas and V. Kavolis has special significance. They were not forced to begin as it were ex ovo, but were able to elaborate their thinking in a rich and continuous tradition of philosophizing continually subject to critique and enrichment by other currents of thought.

At the same time they did not merely enter into those currents to imitate others, but brought to their work special insights from their Lithuanian background. This can be seen in Chapter XVII, "Algirdas Greimas in Lithuania and in the World," by Zilvinas Beliauskas, who describes the role of A. Greimas in the development of the science of Semiotics. His appreciation of the significance of formal patterns, quite contrary to the existential orientation of many of his countrymen, may well reflect the position of his culture between East and West. His dictionary made a pioneering contribution. His work is typically Lithuanian, in the way in which it carries the Semiotic discussion beyond mere signs to meaning, thereby remaining engaged in life and its achievement.

Perhaps more characteristic, especially in the efforts to redevelop identities for new countries, is the work of V. Kavolis described in Chapter XVIII, "Vytautas Kavolis as Social and Cultural Critic," by Leonidas Donskis. Drawing upon the heritage of his Lithuanian predecessors described in Part III above, he was able to play a leading role in bringing forward the hermeneutic potentialities of existential phenomenology for a restoration and renewal of the sense of cultural tradition, no longer as mere habits from the past, but as a dynamic and transforming dimension of the newly emerging, post-Cold War human sensibilities.

His work unites a number of the elements underlined above: the new appreciation of subjectivity, the importance this gives to teleology and human purpose, the way in which this is shaped in the form of a concrete culture, and the way in which this draws individual persons beyond themselves into society.

In this light Kavolis has been able to draw on the liberal position regarding the dignity and rights of the person, but to carry this beyond defense of minimum standards for isolated individuals into cultural patterns of social cooperation and community which can attract and inspire.

This does not constitutes a conclusion to the story of Lithuanian philosophy, but challenges its young philosophers to continue the process of freeing the country from its post World War II ideology including the fear of reengaging its own cultural and religious traditions. Especially, it points to the work of unfolding new riches from its culture as a basis for the social reconstruction of the new millennium. Lithuania is a country at once old and new; the same must be true of its philosophy.

George F. McLean

http://www.crvp.org/

Council for Research in Values and Philosophy

16 January 2008

Chapter 1 THE SEARCH FOR AUTHENTICITY

Chapter 1

LITHUANIAN PHILOSOPHY:

THE SEARCH FOR AUTHENTICITY

JURATE BARANOVA

This book is an attempt to present Lithuanian philosophical thought, its history, main ideas and personalities. The idea was suggested in reading Czech Philosophy in the 20th Century1.

A superficial glance at two philosophical traditions — Czech and Lithuanian — shows two different orientations of the philosophical mind. Reading the volume about Czech philosophy, one can discern rather strong trends of positivism, phenomenology and structuralism, all set within the notable spiritual tradition of Central Europe. In the Lithuanian philosophical tradition these three kinds of philosophy historically had no decisive influence. In the time between the wars only Vosylius Sezemanas was influenced both by neo-Kantians and by phenomenology. Two other eminent Lithuanian philosophers, Stasys Salkauskis and Antanas Maceina, were decisively influenced by the Russian religious thinkers Vladimir Soloviov and Nikolai Berdiaiev. Religious existentialism prevailed over other types of philosophy.

Only very contemporary Lithuanian philosophers have focused on analytic philosophy (Professor Evaldas Nekrasas, Professor Rolandas Povilionis), phenomenology (Tomas Sodeika), structuralism (Vida Gumauskaite, b. 1941). The chapter "Czech Protestantism and Philosophy" could have no parallel in our volume, as Catholicism was the dominant religious tradition.

The Lithuanian philosophical tradition has the same problem as Czech or any other Central or East European philosophy. No one philosophical school or trend takes its origin in Lithuania; ideas were imported from the West or from the East. The reasons for that can be sought in the historical background. Lithuania geographically is a border of the West. The concept of being "between" the West and the East has been used to interpret the peculiarities of our culture by some native and even foreign thinkers. This paradoxical place of Lithuania as being "between" was noticed by British historian Arnold J. Toynbee who found this place for Lithuania in the stage of his dramatic theater of the growth and collapse of civilizations.2

Any serious analyst would consider Lithuanian history in the 13th and 14th centuries to be somewhat paradoxical. One might wonder why our Lithuanian forefathers did not bother to create a Lithuanian alphabet in order to keep their national identity independent from other languages? Instead, they were galloping from one sea (Baltic) to another (Black) like Mongols, Tartars or landbound Vikings.

Toynbee gives an explanation of the source of such aggressiveness in the Lithuanians. As the last pagan country in Europe Lithuania suffered military aggression from the Christian West. In the 13th century, the Teutonic Orders concentrated pressure upon it. The Lithuanians were incited to fight, and marched to the Eastern lands. The pressure was transformed into martial power, which at first was used against neighbors, but later, when the pressure had become persistent, was turned against the Western enemies themselves.

According to Toynbee, such Lithuanian reaction to the pressure by the Teutonic knights is reflected even in the Lithuanian coat-of-arms which depicted a rider with a sword, wearing peasant shoes. This almost barbaric man galloped to Tanenberg and defeated the amazed knights (the battle of Grunwald). However, the Lithuanians were able to do this only after they had accepted the religion, culture and martial techniques of their enemies.

Later on, the energy of history turned in the opposite direction. The Lithuanian pressure on Russian lands induced retaliation. Those lands were united under the Moscovy, and stood against Lithuania. Then Lithuania was to face a new pressure from the East — states Toynbee after the manner of a commentator on a dynamic sports match. It could not withstand the pressure and perished together with Poland. Toynbee’s interpretation of Lithuanian history suggests that while other nations were cherishing their philosophy and arts our ancestors had to waste their energy on battles.

As pointed out by Lithuanian history professor Edvardas Gudavicius, Lithuania is the latecomer to Latin civilization.3 Almost all European nations had joined the Latin cultural domain by the 11th century. Lithuania lagged behind the other Central European countries by some 400 years and found itself within the bounds of Latin civilization only in the 14th century. On the other hand, as Lithuanian philosopher Professor Arvydas Sliogeris noted, we philosophize starting not from "pure experience", but from "pure word" — from somebody else’s text.4 It is very difficult to answer to the question whether there was authentic philosophy in Lithuania or if there is now. According to Sliogeris, philosophizing is not a characteristic feature of Lithuanian mentality. The Lithuanian looks more at the earth than at the sky. And if he looks at the sky, he does not see in it the same things as discerned by Plato — pure ideas. For this reason, according to Sliogeris, the Lithuanian flight of thought lacks metaphysics. Many contemporary researchers who deal with the tradition of Lithuanian philosophy do not share Sliogeris’s point of view. Nevertheless, the question of the authenticity of our philosophical thought remains open. The plausible answer is the one suggested by Professor Romanas Pleckaitis, who used to repeat to the students studying philosophy at Vilnius University : "We are not philosophers, only commentators and investigators of philosophical texts".

Philosophical culture in Lithuania is a culture of academic lectures, notes Alvydas Jokubaitis (philosophy lecturer from the "younger generation") in one of his articles, which provoked vivid disagreement and interesting debate.5 "Our philosophical texts are created only at the cost of good references"; "in Lithuania, it seems, we only duplicate duplicates", continues Jokubaitis. But nevertheless he does not use an argumentum ad hominem. "The reason for the dependency and lack of originality of Lithuanian philosophers lies not in intellectual powerlessness as creators, but in the fact that all our philosophical traditions till now float only behind the huge ice-breaker of Western philosophy". Is the way of the smaller and less visible following ship without meaning? Not at all; every tradition has its value in itself. And the concept of originality has several aspects: some ideas are original because they are expressed for the first time in the history of humankind, some — in the history of the nation, some — in the context of the contemporary generation. In one sense ideas can be called original when they make a deep impression on the philosopher’s mind for the first time, regardless of their origin or context. This is the sense of the title of this volume "Lithuanian Philosophy: Personalities and Ideas".

Part I, "Lithuanians: History and Culture" consists of four essays about some aspects of the historical and cultural tradition of the Lithuanian nation. The Dean of the Faculty of History of Vilnius University, Alfredas Bumblauskas (b. 1956) and the professor of the same faculty, Edvardas Gudavicius (b. 1929), present sketches on Lithuanian history. Two members of the Lithuanian Institute of Culture and Art, Gintaras Beresnevicius (b. 1961) and Vytautas Berenis (b. 1963), discuss the old and new Lithuanian mythology.

Part II, "Academic Philosophy through the Centuries", Professor Romanas Pleckaitis of the Institute of Philosophy and Sociology presents a broad historical review of the lectures in philosophy at Kaunas University and in logic at Vilnius University through the centuries. Professor Pleckaitis states that philosophical studies at Vilnius Jesuit College began in 1571, which date can be considered the beginning of philosophy in Lithuanian academic life. Croate Professor T. Zdelaric (who unfortunately died one year later in a plague) began to teach logic, the first discipline of scholastic philosophy. Scholastic philosophy in the 16th and 17th centuries was studied extensively in other Lithuanian schools as well.

R. Pleckaitis concludes that Lithuania had a rather normal level of late medieval philosophy, that discussion between nominalists and realists retains its significance even until now, and that the level of the study of logic was rather high. Not all historians of Lithuanian culture are committed to the conception of "Lithuania lagging behind the West." Professor Pleckaitis stresses more the achievements of Lithuanian philosophy through the ages.

Part III, "Philosophy between the Two World Wars," is represented by the "golden age" of Lithuanian philosophy: Vydunas (Vilhelmas Storosta, 1868-1953), Stasys Salkauskis (1886-1941), Antanas Maceina (1908-1987), Juozas Girnius (1915-1994) and Vosylius Sezemanas (1884-1963).

Vydunas was not an academic professor, never graduated from the university and created no philosophical system. He philosophized like an ancient sage, caring for moral development. Vydunas was influenced by Indian philosophy, the Bhagavadgita being his main text. He was a unique philosopher in the rather Catholic Lithuanian culture. The chairman of "Vydunas society", the director of the Institute of Philosophy and Culture, Vaclovas Bagdonavicius, presents the main ideas of Vydunas which were closely connected with the magic of his personality.

Stasys Salkauskis was perhaps the first eminent Lithuanian philosopher and pedagogue and the last rector of Vytautas Magnus University in Kaunas between the two wars. He was influenced by Russian philosopher Vladimir Soloviov and afterwards by neo-Thomism. Philosophy for him was a means for the upbringing of the nation, for which he created an original philosophy of culture and stated the task for the Lithuanian nation as being the union of two cultural traditions — from the East and from the West. Arunas Sverdiolas (b. 1949),6 in his article "Philosophy of Stasys Salkauskis," identifies different aspects of the influences and aspects of Salkauskis’s philosophy: the discrepancy between his practical and theoretical philosophy, his philosophy of culture and the relation of culture and religion. Sverdiolas concludes that the Promethean tragedy about which Salkauskis writes is not final as in Salkauskis’s understanding, for culture is not the highest sphere of life, but is surpassed by a further step towards religion.

Salkauskis’s ideas influenced his student Antanas Maceina — the other eminent Lithuanian philosopher. Antanas Maceina studied philology, left it for theology, afterwards returned, and finally decided to study philosophy and pedagogy. He was promoted to doctor of philosophy with the thesis "Tautinis auklejimas" (National Education, Kaunas, 1934). The next year he wrote his habilitation thesis, "Ugdomasis Veikimas" (Character Development). Maceina, as well as his teacher Salkauskis, analyzed the philosophy of culture Kulturos filosofijos ivadas (Introduction to the Philosophy of Culture) and a series of articles "Kulturos sinteze ir lietuviskoji kultura" (Synthesis of Culture and Lithuanian Culture). Just before the war he published two widely known books: in one, Socialinis teisingumas (Social Justice) he wrote as a social critic; in the other he reflected the historiosophic vision of Russian philosopher, Nikolai Berdiaiev, Burzuazijos zlugimas (The Fall of the bourgeoisie).

After the war he lived in Germany as private docent, gave courses on Russian philosophy and East European spiritual history at the universities of Frieburg and Munster (Germany), and lectured on the philosophy of religion. In a series of books Antanas Maceina discusses the existential questions of being, and deals with the old theodicy puzzle concerning the genesis and justification of evil: Didysis inkvizitorius (The Grand Inquisitor), Jobo drama (The Drama of Job) and Nieksybes paslaptis (The Secret of Meanness). Maceina also discussed questions very close to theology and dealt with contemporary problems of secularization and the relation of religion and evolutionism. In 1978 The Lithuanian Catholic Academy of Sciences published his opus magnum, Filosofijos kilme ir prasme (The Origin and Meaning of Philosophy).

Maceina’s philosophical conception in this volume is presented by the article of Ruta Tumenaite. In the paper "Two Existentialists: Antanas Maceina and Juozas Girnius" she compares the different influences and types of existential thinking by the two main Lithuanian existentialists. Tumenaite focuses more on the differences between these two philosophers, noting that Maceina, because of his openness to the tradition of Russian philosophy is subject to problems of intellectual integrity, which Juozas Girnius, who is open to Western philosophy, does not encounter. These standards of evaluation, however, come more from ideological than from philosophical discourse.

Juozas Girnius experienced influences very similar to those of Antanas Maceina. Both shared the same fate, leaving in 1944 to spend the rest of their lives far away from their native country: Maceina in Germany, Girnius in the United States. They both had the same teacher Stasys Salkauskis who, from his studies at Moscow University, was deeply influenced by the Russian philosopher, Vladimir Soloviov. During his studies Girnius spent some time at such Western universities as Leuven, Freiburg, Sorbonne, College de France. In Freiburg he attended Martin Heidegger’s lectures and his seminar, and in his works refers more to Western than to Eastern philosophers.

Existential thinking was only one aspect of Girnius’s philosophy. The other was religious faith. His main book, The Man without God, is a polemic mostly on atheistic existentialism. According to Girnius, a man is not only a necessity of nature, but has spirituality as well, which opens the possibility for freedom. Because of freedom a man becomes a moral being, but then faces the possibility of guilt. The longing for moral purity, like that for eternity, is the source of deep anxiety for man. But, asks Girnius rhetorically in a polemic with atheistic existentialism, if there is no God who can forgive man’s guilt? Philosophy has no autonomy in dealing with the questions of human being and hence Girnius did not see a gap between philosophy and literature. He considered Dostojevskij’s, Faulkner’s and other writers’ works to reveal the secluded corners of the human soul more than did the schematic works of some philosophers. But philosophers can take much for their reflection from the works of writers.

The Western philosophical tradition in academic life between the wars was taught by two newcomers to Lithuania — emigrants from Russia — Vosylius Sezemanas (1884-1963) and Levas Karsavinas (1882-1952). Levas Karsavinas was invited to Lithuania in 1928 as professor at Kaunas and Vilnius Universities to deal with the theory of history. He wrote about the methodological premises of historical investigation, stating that no historical theory can escape metaphysics. Discussing the subject of history, Karsavinas stated that it is "socially active humanity", which realizes itself through individual cultures — Indian, Ancient, Russian, European and so on. The culture of humanity is the "multiversal unity" of these cultures. Two of his works Philosophy of History (1923), and About Origins (1926) were published in Russian. His later works Theory of History (1929),7 The History of European Culture (1931-1937, v. 1-5) and Metaphysics of History (typed, 1940-1947) were in Lithuanian.

Vosylius Sezemanas was born in Finland, of Swedish and German descent, and had lived in St. Petersburg. He studied philosophy and psychology at Marburg and Berlin Universities and was a professor at St. Petersburg and Saratov Universities. In 1921 he left Russia and in 1923 was invited to Lithuanian State University in Kaunas. Loreta Anilionyte and Albinas Lozuraitis in their chapter "Vosylius Sezemanas: His Critical Philosophy," discuss the circumstances of his life, personality and spheres of philosophical interests. Sezemanas was influenced by the neo-kantians and phenomenology. The starting point for his original philosophical thinking was epistemology. Recently a collection of Sezemanas’s writings has been published including his studies on the philosophy of history and general questions of the philosophy of culture. Karsavinas and Sezemanas, experienced the same fate: during Soviet times both were exiled to Siberia; Sezemanas returned and lectured until his death; Karsavinas died in Komi.

The six philosophers discussed above compose the kernel of the "golden age" between the wars in Lithuania. The tradition is broader, of course. One should mention Ramunas Bytautas (1886-1915) — the first Lithuanian professional philosopher, psychologist and publicist; Pranas Kuraitis (1883-1964) — professor of Kaunas University and a follower of Thomas Aquinas; Vladimiras Silkarskis (1884-1960) — historian of literature and philosopher, professor of Tartu, Vilnius, Kaunas and Bonn Universities, who wrote about Plato, Socrates, Baruch Spinoza and Vladimir Solovjov; Jonas Sliupas (1861-1944) — the representative of vulgar materialism; Izidorius Tamosaitis (1889-1943) — professor from Kaunas University, who was one of the first in Lithuania to write about anthropology and the theory of values; Adomas Jakstas-Dambrauskas (1860-1938) — philosopher and theologian who discussed religious, aesthetic and world-view questions in the press and also was influenced by Vladimir Solovjov.

Intellectuals who were not professors were engaged in creating a public philosophical culture. One of them, Julijonas Linde-Dobilas (1877-1934), like many Lithuanian thinkers of this epoch, was a universal author writing fiction, aesthetics, literary and cultural criticism. One can read about his ideas and their place in the common culture in Almantas Samalavicius’s article "Beyond the Philosophy of Culture: the Case of Julijonas Linde-Dobilas".

Fabijonas Kemesis (1879-1945) is not well known to contemporary readers in Lithuania. One can find only one fragment of his ideas in the school anthology on Lithuanian philosophy where Adolfas Poska presents an article concerning his social view. Kemesis was a canon, economist, professor and teacher of Christian social thought.

Oskaras Milasius (1877-1939) is a paradoxical and interesting phenomenon in Lithuanian culture. He never lived in Lithuania but was born and spent his childhood in Cereja (near Mogiliov, Byelorussia) and graduated from Janson de Sailly Lycee in Paris. His longing for his fatherland was more metaphysical. Having to choose between two conflicting countries — Lithuania and Poland — he preferred Lithuania which for him was an idea even more than a fatherland. In 1920 when France recognized the independence of Lithuania, he was appointed officially as Charge d’Affairs for Lithuania. He published: 1928, a collection of 26 Lithuanian songs; 1930, "Lithuanian Tales and Stories"; 1933, "Lithuanian Tales"; 1937, "The origin of the Lithuanian Nation", in which he tried to persuade the reader that Lithuanians have the same origin as Jews from the Pyrenees peninsula. Can one consider Oskar Milosz as an investigator of Lithuanian culture; was he only a poet, or a philosopher as well? Andrius Konickis, the author of the book about Oskar Milosz,8 writes that there are many ways of expressing philosophical insights; Oskar Milosz had his own way.

Part IV, "Contemporary Lithuanian Philosophy," presents some texts about contemporary thinkers, but they are only a few of the most visible philosophers; the spectrum is much broader.

The group of professional philosophers (professors, scholars, critics of philosophical texts) in Lithuania can be divided into several groups: those who studied Karl Marx and wrote books or textbooks interpreting first of all Marxist philosophy; other philosophers dealt more with the tradition of contemporary Western philosophy; a very small group dealt with the tradition of Eastern philosophy (e.g. Professor A. Andrijauskas, b. 1948). The group of those who went deeper in the tradition of Lithuanian philosophical thought is also not numerous (e.g. Dr. V. Bagdonavicius, b. 1941, etc.). As usual, interest in the "history of philosophy" was shared between the Western tradition and Lithuanian thought.

In one sense one can discern two different trends in the general Marxist tradition. Eastern Soviet style Marxism was more ideological, more orientated to practical political needs. Western Marxism is more sophisticated, elaborated as a method of social criticism. The dominant Marxist tradition in Lithuania was Western in type. Professor Eugenijus Meskauskas (1909-1997) treated Marxist philosophy as a sophisticated kind of scientific methodology and a critical theory of ideology. Professor Arvydas Sliogeris (b. 1944) in his paper "Lithuanian Philosophical Thought: between East and West" writes that Professor E. Meskauskas’s orientation towards scientific thinking began to destroy Soviet Marxist ideology from within. This idea caused heated arguments. Was not sophisticated Marxism more dangerous, because it was more capable of seducing minds than the more simple version? — on this there were contrusting views. In any case, the Professor’s lectures were popular, and the level of philosophical reasoning attracted listeners from other humanities faculties.

A typical phenomenon in Lithuania was so-called half-Marxism. Under the screen of Marxist philosophy various ideas and conceptions were developed. Students of another Marxist philosopher Juozas Vytautas Vinciunas (1929-1979) remember his Socratic method in discussions with students. Jonas Repsys (1930-1976) — professor from the same department of philosophy at the University in Vilnius — was among the first there to write about existentialism. Krescencijus Stoskus (b. 1938) is a well-known specialist on aesthetics.9 Albinas Lozuraitis (b. 1934) wrote on the problems of epistemology and the theory of values.10 Justinas Karosas (b. 1937) dealt with the materialistic conception of history and ideology and at the same time wrote about hermeneutics and the "Frankfurt School".

The tradition of studies in the history of philosophy was not less influential than the tradition of Marxist philosophy during the 1970s and 80s in Lithuanian philosophical culture. Professor Romanas Pleckaitis (b. 1933) — a doctoral student of Vosilius Sezemanas — represented an "historical approach" towards philosophy. Pleckaitis is well known as a scholar of Lithuanian philosophy in the 16th to 18th centuries and translated the main works of Immanuel Kant into the Lithuanian language.11 Professor Bronius Genzelis (b. 1934) dealt with the history of philosophy in Lithuania as well.12 Professor Kristina Rickeviciute13 (1922-1984) — a doctoral student of Vosilius Sezemanas — was a remarkable lecturer and specialist on ancient philosophy and on the classical German tradition. Professor Bronius Kuzmickas (b. 1935) wrote mostly on the questions of modern Catholicism, national culture, aesthetics, ethics and self-consciousness.14

Some professional philosophers in Lithuania are also well known politicians. The first one was Arvydas Juozaitis (b. 1956). After his doctoral thesis on Wilhelm Dilthey in 1986, two years later he became the main spiritual leader in the fight for Lithuanian independence. Afterwards he did not participate in institutional political life, but regularly took part in ardent public debates, usually expressing oppositional positions. His role is similar to Socrates in not entering state institutions, but always discussing, criticizing and thus influencing political action. Some other philosophers follow the model of Plato’s philosopher-king. The Rector of Vilnius University, Rolandas Pavilionis (b. 1944), introduced to Lithuanian philosophy the Western analytical tradition focused upon language. Recently he ran for President. Bronius Kuzmickas, Bronius Genzelis, Justinas Karosas, Albinas Lozuraitis, Romualdas Ozolas, Gema Jurkunaite, Mecys Laurinkus, Zibartas Jackunas and others for some time have been members of the Lithuanian parliament. Leonarda Jekentaite, the neo-Freudian scholar, is now Director General of UNESCO in Lithuania.

One of the leaders of "Sajudis" — the mass movement which led Lithuania to the independence in the 1990 — was Vytautas Radzvilas (b. 1958) who only two years earlier had completed his thesis on the history of French personalism. He was one of the founders of the Lithuanian liberal union, which for some time was reputed as a party of philosophers. He led this party until the electoral disaster in 1992, after which almost all philosophers left this Party.

During the period of transition Lithuanian society needed new ideas for structuring social life. The most active philosophers in suggesting new approaches in political discourse were libertarians. Some of them — Algirdas Degutis (b. 1951) and Audronis Raguotis (b. 1952) — tried to impose a rather strict type of libertarianism on the Lithuanian mentality. This tradition collapsed as a social movement, and the financial supporters of this "new capitalism" have been imprisoned after financial misfortunes. But academic research is going its own way. Degutis has published a book Valdininku reketo salis (The Country of Criminal Bureaucracy, 1993), and prepared another for publication Individualizmas ir visuomenine tvarka" (Individualism and the Social Order) and translated more than ten books on liberertarianism into Lithuanian. Grazina Miniotaite (b. 1948) has been dealing with contemporary moral philosophy. Recently she published a book about the history of the peaceful liberation of Lithuania, an analytical study of contemporary history. Paradoxically, it is published also in Chinese.

Professional philosophers not only promoted political life in Lithuania, but also contributed greatly to developing new sociological thought. Aleksandras Dobryninas (b. 1955) left the Department of Philosophy at Vilnius University to establish a new Department of Social Theory at the same University, of which he is the head. The members of this department are mostly professional philosophers. For example, Arunas Poviliunas (b. 1958), who wrote his thesis on the philosophy of history, now is engaged in empirical social research on the historical consciousness in Lithuania. Virginijus Valentinavicius (b. 1955) left for journalism and is a commentator for Radio "Free Europe" in Prague.

A small group of professionals is now doing the less visible but necessary everyday academic work in Lithuania. The main core of our professional philosophers of "middle generation" had grown out of the tradition of the "history of philosophy ". Tomas Sodeika (b. 1949) is well known as a specialist on phenomenology and a remarkable lecturer as well. He developed the specialization in philosophy and is its head at Vytautas Magnus University in Kaunas. Arunas Sverdiolas (b. 1949) is a specialist on hermeneutics and the philosophy of culture, as well as being a translator. Professor Evaldas Nekrasas15 (b. 1945) is the head of the Department of Philosophy at Vilnius University, He wrote extensively on questions of the analytical philosophy of science, especially of probabilistic knowledge, and investigated logical empiricism in Western philosophy.

Recently two serious and interesting academic studies have been published. Besides Arunas Sverdiolas’s book, Steigtis ir sauga, one should mention the monograph Istorika (Vilnius, 1996) written by Zenonas Norkus (b. 1958). He is a specialist on the methodology of historical knowledge, the history of Austrian philosophy, (the Brentano school) and the works of Max Weber. His book, Istorika, with the same title as a book by the German philosopher, J. Droysen, is an investigation of the basic premises of historical research from antiquity till the present. In fifteen chapters he follows how history became independent from rhetoric, its scientific pretensions, the period of historism and attempts to surpass this. The author discerns three philosophical paradigms — ontological, mentalistic and linguistic — which influenced the changes in understanding the premises of historical investigations and resulted in five forms of the theory of history: rhetoric, historicist, critical, analytical and narrativist. This is the first of this type since the work of Karsavin in historical theory in prewar Lithuania.

Alvydas Jokubaitis (b. 1959) translates and discusses postmodern authors and contemporary political philosophy. Two of his articles "Lietuvos filosofine tradicija postmodernizmo akivaizdoje" (The Lithuanian Philosophical Tradition in the Face of Postmodernism) and "Du filosofiniai rezimai" (Two Philosophical Regimes) were the first articles speaking openly and touching on painful points of contemporary Lithuanian philosophy. No article has evoked more vivid discussion about philosophy in Lithuania. Recently he published a book Postmodernizmas ir konservatizmas (Postmodernism and Conservatism, 1997), in which he argues that postmodern discourse is not possible without conservatism.

Leonidas Donskis (b. 1962), the head of the Department of Philosophy at Klaipeda University, writes on topics of philosophy and culture. His books, Moderniosios kulturos filosofijos metmenys (The Outlines of Modern Philosophy of Culture, 1993), Moderniosios samones konfiguracijos (The Configurations of Modern Consciousness, 1994) and Tarp vaizduotes ir realybes (Between Imagination and Reality, 1995), interpret Oswald Spengler’s, Arnold Joseph Toynbee’s and Lewis Mumford’s conceptions of culture. This special interest of this very productive and engaging author is modern myth and its philosophical reflection. He enthusiastically participates in debates about specific characteristics of modern Lithuanian culture: its openness and closedness, its ethnocultural fundamentalism and the dogmatic character of a monological culture.

A new specialization for teaching philosophy in high school has been established at Vilnius Pedagogical University. The Philosophy Department of this university has already published the fourth issue of the philosophical journal Man and Society. The main and perhaps the only other philosophical journal in Lithuania is Problemos (Problems), initiated in 1968 and published semi-annually by philosophers at Vilnius University. The authors of Man and Society include: Jurate Baranova (1955), Rita Serpytyte (1954), Nijole Lomaniene (1953) and Liutauras Degesys (1953)16 and some from Vilnius University: Marius Povilas Saulauskas (1961),17 Zenonas Norkus and Arvydas Sliogeris.

Does this journal and specialization, indeed does philosophy itself, have enough energy and potential sources to survive?

Philosophical culture is created not only by lectures and an academic public; it needs public discourse. To live it needs influence, not only on politics, but perhaps even more in the other spheres of culture? Cultural critics and publishers can do much in encouraging one or another tradition. The editor of the well known cultural journal Kulturos barai, Branys Savukynas, always encourages articles on philosophy and translations, as do the editors of the journal Baltos lankos, Saulius Zukas, and Proskynos, Antanas Gailius. A promising group of young philosophy scholars gathers around the Catholic culture magazine Naujasis zidinys ("The New Hearth"). The director of the publishing house "Aidai", Vytautas Alisauskas, encourages the young generation of intellectuals to write reviews and articles about philosophical books.

Arvydas Juozaitis is a chief editor of Naujoji Romuva, a journal which publishes texts mostly on cultural life; almost every issue includes philosophical essays or translations.

Writer Vytautas Rubavicius (b. 1952) did much to bring philosophers and writers closer together in Lithuania. For years he wrote essays and reviews on philosophical books for the literary newspaper Literatura ir menas ("Literature and Art"). His special interests were M. Heidegger and postmodern authors and culture. His reviews were recently published as Neivardijamos laisves zenklas ("The Sign of Unnamed Freedom") (Vilnius, 1997).

Perhaps no one in Lithuania has been as able and productive in sharing his energy between participation in public discourse and academic writing as Professor Arvydas Sliogeris (b. 1944).18 He writes huge books on philosophy (e.g. Transcendencijos tyla ["The Silence of Transcendence"] has 800 pages) and step by step has become a TV personality, participating in public debates and presenting ardent challenging reflections. Sliogeris is not simply an historian of philosophy or interpreter of texts, but speaks a lot about other philosophers (e.g. S. Kierkegaard, A. Camus, F. Nietzsche etc.); his interpretation is very personal so that his writings reveal much of his own insights. He has his own intonations in philosophical discourse and has created his own philosophical vocabulary. Besides the chapter "Lithuanian Philosophical Thought: Between East and West" by A. Sliogeris himself, this volume includes the study by Regimantas Tamosaitis "Arvydas Sliogeris: the Knight of Being".

Contemporary Lithuanian philosophy is not a geographically restricted phenomenon; emigrants too are considered Lithuanian philosophers. The present volume presents two articles about contemporary Lithuanian thinkers abroad. Zilvinas Beliauskas presents a paper "Algirdas Greimas in Lithuania and Abroad" about Algirdas Julius Greimas (1917-1992). Greimas was one of the creators of semiotics. He considered semiotics as a method for the humanities and applied it to the analysis of language, history and literature. Greimas was born in 1917 in Tula (Russia) and the following year his parents returned to Lithuania, where Greimas graduated from the gymnasium in Marijampole and entered the faculty of Law in Vytautas Magnus University. In 1939 on a grant from the Lithuanian Ministry of Education he went for France for studies in languages and dialects, returned to Lithuania to fulfill his military service in 1944 and left for France to get his doctor’s degree in Sorbonne. For nine years he taught the history of the French language at Alexandria University in Egypt. Beliauskas in his article presents the broad theoretical and historical context which influenced Greimas’s approach to semiotics. Greimas had a rather vivid and ironical mind. He was interested in what was going on Lithuania and wrote about it critically, searching for paradoxes and encouraging critical thinking.

Vytautas Kavolis (1930-1996), a sociologist living in the United States, kept intense and deep relations with Lithuanian matters as well. He was an editor of the journal Metmenys and wrote books on the sociology and psychology of culture in English and Lithuanian. Leonidas Donskis, who considers himself a student of Kavolis with whom he collaborated in giving lectures at Dickinson College in the US, presents a rather broad and rich postmortem review about the works and ideas of his teacher. Presenting Kavolis as a theoretician of civilization and a sociologist of culture, Donskis pays more attention to Kavolis’s social and cultural criticism and the peculiarities of his liberalism (versus nationalism), where he finds some parallels to Martin Buber. Both were thinkers of withdrawal and return (using Arnold J. Toynbee’s term); both severely and consistently criticized what they perceived as their imagined communities which eventually come into being as nation states; and both had particular intellectual sensibility which Donskis calls theoretical and moral empathy.

The full range of the distinguished Lithuanian philosophers living and working abroad is not covered by this volume. Algis Mickunas (b. 1933), professor in Ohio University (USA), keeps in touch with the philosophical culture in Lithuania; his work Phenomenological Philosophy is translated into Lithuanian. Professor Antanas Paskus (b. 1924), clergyman and psychologist, is author of some books in Lithuanian, Christian and today, Evolution and Christianity, Consciousness, etc., and lectures for students in Lithuania. Kestutis Girnius (b. 1945), son of Juozas Girnius, is more of a political analyst, but also a philosopher who permanently participates in Lithuanian cultural life. Vincas Vycinas (b. 1919) is a scholar of Martin Heidegger who lives in the United States; Juozas Leonas Navickas (b. 1928) treats problems of ethics and has written Consciousness and Reality: Hegel’s Subjective Idealism (1976).

Kestutis Skrupskelis (b. 1938 in Kaunas) works in the history of philosophy, focusing on American pragmatism. He was one of the editors of a critical edition of the writings of William James (in 17 volumes), and now has edited James’s letters (published in 3 volumes) and published a bibliography of books about William James.

There is special interest in philosophers who can be considered "Lithuanian" only by the ending of their names, e.g., Emmanuel Levinas (born in Kaunas, Lithuania) or Alphonso Lingis.

This volume is a first attempt to present the tradition of Lithuanian philosophy to the English speaking reader. We ask to be excused by the many deserving philosophers we have not mentioned or for whom broader articles are lacking here because of limited possibilities. This volume has been prepared with the collaboration of the Institute of Sociology and Philosophy. It is a beginning.

Vilnius Pedagogical University

Department of Philosophy

NOTES

1. Edited by Lubomir Novy, Jiri Gabriel, Jaroslav Hroch and published by general editor, George F. McLean, in the broad publishing project of The Council for Research in Values and Philosophy "Cultural Heritage and Contemporary Change" in the series devoted to Eastern and Central Europe.

2. A. Toynbee, Postizenije istorii (Moskva, 1991), pp. 142-146.

3. E. Gudavicius, Latecomer to Latin Civilization, Lithuania in the World.

4. A. Sliogeris, "Lietuvos filosofine mintis: tarp Rytu ir Vakaru" in the work Konservatoriaus ispazintys, 1988-1994 metu tekstai (Vilnius, 1995), pp. 95-109.

5. A. Jokubaitis "Lietuvos filosofine tradicija postmodernizmo akivaizdoje", Naujasis zidinys, 1994, No. 11; A. Jokubaitis "Du filosofiniai rezimai", ibid., 1995, No.3.

6. The author of the books Kulturos filosofija Lietuvoje (Philosophy of Culture in Lithuania) (Vilnius, 1983) and Steigtis ir sauga (Sketches of Philosophy of Culture, 1996).

7. Translation from Russian into Lithuanian of his book Philosophy of History.

8. A. Konickis, Vienintelej is begalybes vietu nuskirtoj (Vilnius, 1996).

9. Published a book Meno filosofija (Philosophy of Art) (Vilnius, 1990).

10. Published books Tiesa ir vertybe (Truth and Value) (Vilnius, 1980); Metodologiniai marksistines filosofijos bruozai (Methodological features of Marxist philosophy) (Vilnius, 1986).

11. Professor Romanas Pleckaitis described the reasons and conditions for the emergence of philosophy in Lithuania, analyzed the role of Vilnius University in the advancement of philosophy and identified the systems of philosophy in various schools in Lithuania. For his work Feudalizmo laikotarpio filosofija Lietuvoje (Lithuanian Philosophy in the Feudal Epoch. Philosophy in the Schools of Lithuania in the 16th-18th Centuries) (Vilnius, 1975). R. Pleckaitis was awarded the National Prize of Lithuania.

12. Published books: Svietejai ir ju idejos Lietuvoje (Enlighteners and Their Ideas in Lithuania) (Vilnius, 1972); Ese apie mastytojus (Essay about Thinkers); Renesanso filosofijos metmenys (The Sketches of Renaissance Philosophy, 1988); Pasakojimai apie Lietuvos mastytojus (Stories about Lithuanian Thinkers, 1994); Senoves filosofija (Ancient Philosophy, 1995); and Lietuvos filosofijos istorijos bruozai (The Sketches of the History of Philosophy in Lithuania, 1997). For some time B. Genzelis was the Chairman of the Education, Science and Culture of the Seimas of the Republic of Lithuania. He was also among those who signed the Statement of the Restoration of Lithuanian Independence.

13. Antikines filosofijos istorijos bruozai (The Features of the History of Antique philosophy" (Vilnius, 1976).

14. Author of several books: Zmogus ir jo idealai (A Man and His Ideals) (Vilnius, 1975); Siuolaikine katalikiskoji filosofija (Contemporary Catholic Philosophy, 1976); Modernizmas siuolaikineje katalikybeje (Modernism in Contemporary Catholicism, 1976); Laime (Happiness, 1983); Tautos kulturos savimone (The Self-consciousness of National Culture, 1989); editor of selected readings Grozio konturai (The Contours of Beauty, 1980) and Gerio konturai (The Contours of Goodness, 1989). Professor B.J. Kuzmickas is a signer of the Statement of the Restoration of Lithuanian Independence.

15. Published books: Loginis empirizmas ir mokslo metodologija (Logical empiricism and the Methodology of Science, 1979); Tikimybinis zinojimas (Probabilistic knowledge — in Russian 1987 and Polish 1992); Filosofijos ivadas (Introduction to Philosophy, 1993).

16. Jurate Baranova: doctoral thesis "Conception of Truth in the Pragmatism of William James" (1986); three texbooks: Political Philosophy (1995), Philosophy of History (1996), Philosophical Ethics (1997). Liutauras Degesys: doctoral thesis on the philosophy of George Santayana (1985); working on the philosophy of education. Nijole Lomaniene: doctoral thesis on "Ernest Nagel’s Philosophy of Science"; now lecturing on logic, philosophy of science and language. Rita Serpytyte: doctoral thesis "The Role of Legal Consciousness in the Development of Society" (1988); now working on problems of religion, and translating from Italian.

17. Marius-Povilas Saulauskas is the head of Department of Logic and History of Philosophy of Vilnius University. He was one of the founders of the Lithuanian Liberal Union and is its vice-chairman. He is writing on political and social philosophy, social theory, ex-communist societies, and analytic and hermeneutic philosophy. His 1987 doctoral thesis "The Analytic/Hermeneutic Controversy: the Problem of Verstehen — an Historical-methodological Analysis."

18. Main books: Zmogaus pasaulis ir egzistencinis mastymas (Human World and Existentialist Thinking, 1985); Daiktai ir menas (The Things and Art, 1988); Butis ir pasaulis (Being and the World, 1990); Sietuvos (1992); Post scriptum (1992); and Transcendencijos tyla (The Silence of Transcendence, 1996).

http://www.crvp.org/

Council for Research in Values and Philosophy


15 January 2008

Chapter 2 GLIMPSES OF LITHUANIAN HISTORY

Chapter 2

GLIMPSES OF

LITHUANIAN HISTORY

ALFREDAS BUMBLAUSKAS

LITHUANIA — GEOGRAPHICAL CENTER OF EUROPE

It was noted long ago that, if one drew lines on the map of Europe connecting Gibraltar and the northern part of the Urals, Scotland and the Caucasus mountains, the southern islands of Greece and the North of Norway, almost all of those lines would intersect in Lithuania. This is the geographical center of Europe.

Quite recently the French National Geography Institute carried out new calculations, according to which the perpendicular of the center, dropped geographically from the altitude of 180 km, is located 25 km to the north of the Lithuanian capital, Vilnius. These are the co-ordinates of Europe’s center: latitude 54' 55' N, longitude 25' 19' E. Lithuania lies on the same geographical latitude as the westward-situated South Sweden, Denmark, Scotland; the same longitude as Finland to the north and Romania, Bulgaria and Greece to the south.

Lithuania lies on the road between East and West Europe; the most direct route from Germany to Russia crosses Lithuania. The great German eastward assault, as well as that of the Russians to the West, went through Lithuania. Somebody has remarked to this point: "If Switzerland is characterized by high mountains, Italy by its works of art, and Finland by its lakes, then Lithuania should be characterized as a land that is very unsafe for a small nation".

In spite of Lithuania being the center of Europe, it is often considered a part of East Europe. But this is in terms of the country’s geopolitical, not geographical, situation, as it was occupied frequently and made part of the Eastern neighbor in the 19th and 20th centuries. Lithuania belongs to Central Europe from the point of view of its civilization. Unlike Eastern Europe, since the Middle Ages individual peasant farms rather than communities were formed here. A civil society rather than an Eastern despotism was rising; Catholicism and a Western cultural orientation predominated over Orthodoxy and Byzantine civilization.

Today Lithuania guides itself in terms of its politics not only to Central, but also to Northern Europe and desires to maintain good relations with all her neighbors.

MAIN DATA ABOUT LITHUANIA

The state: Official name, the Republic of Lithuania; Highest political body, Supreme Council; System, parliamentary; Republic capital, Vilnius.

Borders: with Latvia, 610 km; with Byelorussia, 724 km; with Poland, 110 km; with Russia, (Kaliningrad region) 303 km; sea border (Baltic Sea), 99 km.

Area: 65.2 sq.km.

Longest distances: from the east to the west, 373 km; from the north to the south, 276 km. Population, 3,723,000; density of population, 57.1 per square kilometer; 68.5 percent of the population resides in towns. Major towns: Vilnius, 592,500; Kaunas, 429,700; Klaipeda, 206,200.

THE MAIN DATES OF LITHUANIA’S HISTORY

- 1009, St. Bruno discovers Lithuania, July 6;

- 1253, Mindaugas, the ruler of the newly formed Lithuanian state, crowned King;

- 1385, by the treaty of Kreva Jogaila, the Grand Duke of Lithuania becomes King of Poland and the rapprochement between Lithuania and Poland commenced;

- 1387, baptism of Lithuania;

- 1410, the battle of Zalgiris (Gruenwald); joint forces of Poland and Lithuania crushed the Teutonic Order, which had greatly menaced the existence of both states;

- 1569, The Lublin Union established a joint Polish-Lithuanian state;

- 1795, Russia, Austria and Prussia divided the Polish-Lithuanian state among themselves, with the larger part of Lithuania going to Russia;

- 1863, the largest uprising, directed against the Russian oppression. Its suppression began a period of very harsh reprisals and Russification;

- February 16, 1918, under German occupation, the Council of Lithuania headed by J. Basanavicius, proclaimed the reconstitution of the independent state of Lithuania;

- June 15, 1940, implementing the Molotov-Ribbentrop pact, the Soviet Union invaded the Republic of Lithuania which it then annexed. A puppet government was formed, and the establishment of the Lithuanian Soviet Socialist Republic was announced;

- 1944-1953, the period of reprisals, deportations, mass collectivization, organized by thc Soviet Union, and of armed resistance in Lithuania;

- March 11, 1990, the Supreme Soviet of the Republic of Lithuania proclaimed the reconstitution of The Republic of Lithuania.

THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA:

STATE AND CIVILIZATION

Lithuania’s difference from the other two Baltic states — Latvia and Estonia — lies in the fact that in the Middle Ages, from the 13th and up to the 18th century, it had created and sustained its own state, the Grand Duchy of Lithuania. Its territory extended far to the East (the area of the state was 1 million square kilometers at the beginning of the 15th century). It became a great power and a significant political force in the East and Middle Europe. This enabled it to oppose the aggression of the Teutonic Order and to achieve, together with Poland, the decisive victory at Gruenwald in 1410. For 200 years after the end of the 14th century the Lithuanian dynasty of Jogailaiciai held the throne in Poland (and at the beginning of the 16th century also in Bohemia and Hungary). Most often the representatives of that dynasty ruled both Poland and Lithuania. However, the Grand Duchy of Lithuania remained an independent state till the second half of the 16th century, when the might of the Russian state became perceptibly stronger, and Lithuania was forced to conclude a closer alliance with Poland. In 1569 the joint Polish-Lithuanian state was formed within which the Grand Duchy of Lithuania retained its sovereignty. This is important because European historians often erroneously consider the Polish-Lithuanian state to have been purely Polish and refer to it as Poland. In the 17th and 18th centuries that state experienced economic and political decline. Although at the end of the 18th century attempts to reform and reinforce the state were obstructed by neighboring Russia, Prussia and Austria who in 1795 divided and eliminated the Polish-Lithuanian state, with the main part of the Grand Duchy of Lithuania and the Lithuanian territories going to Russia.

After its baptism in 1387, Lithuania took a decisive turn towards Western culture. In the following 200 years it could only study the experiences of other Middle European peoples and try to catch up. The spread of learning in Western universities began to yield its first perceptible results in the 16th century. The printing of books began (1522); the Reformation soon followed, creating the conditions for the appearance of the first Lithuanian book (1547). In 1579 Vilnius University was established.

The process of Europeanization found its expression also in Lithuania’s efforts to develop Gothic and Renaissance architecture. European architecture in Lithuania attained its highest achievements in the Baroque epoch, when a unique and independent Baroque school was formed. Generally the development of the European architectural styles, starting with Gothic and ending with Classicism, are best reflected in the old part of Vilnius, which is an impressive manifestation of the old civilization of Lithuania.

VILNIUS — THE CAPITAL OF LITHUANIA

Vilnius is the historical capital of Lithuania. Some specialists guess that the capital of Mindaugas, the first King of Lithuania, was here. The first written mention of Vilnius was in 1323, when Gediminas, Grand Duke of Lithuania, wrote his letters to the Western rulers from Vilnius as his capital.

In 1387, during the baptism of Lithuania, Vilnius acquired the right to self-administration — the Magdeburg Rights. Although Lithuania and Poland had common rulers Scorn that period, some were buried at the Vilnius Cathedral, rather than in Cracow. Vilnius remained the capital of the Grand Duchy of Lithuania also after the joint Polish-Lithuanian state was established and up to its elimination in 1795.

During the formation of the new Lithuanian state, the Act of the Reconstitution of the Independent Lithuanian state was signed in Vilnius in 1918, proclaiming Vilnius the capital of that state. Although the Soviet Union ceded Vilnius and the surrounding area to Lithuania, Poland seized it in 1920. As capital, Vilnius was returned to Lithuania only in 1939.

Now Vilnius is not only the capital of the Republic of Lithuania, but also its largest town. Its population is 592,500 people, among whom 51 percent are Lithuanians, 20 percent are Russians, 19 percent Poles. The area of the town is 26,000 hectares of which forests and parks account for half.

The Neris, Lithuania’s second largest river, flows through Vilnius.

VILNIUS UNIVERSITY

Its sources lie in the Collegium, established by the Jesuits in 1570. On April 1, 1579, the Grand Duke of Lithuania and King of Poland, Stephen Batory, signed a privilege, according to which the Collegium was transformed into the Academia et Universitas Vilnensis, which was confirmed on October 29, 1579 by Pope Gregory XIII. It was the most easterly of the European universities.

Vilnius University was famous for the high level of its teaching in logic, rhetoric and poetics. The University flourished especially in the Age of Enlightenment, when it began to pay more attention to secular sciences. Adam Mickiewicz, a poet of European fame, was a graduate of Vilnius University. The university functioned till 1832, when it was closed by the authorities of the Russian Empire. When the Poles seized Vilnius, the University began to function once again. Future Nobel prize winner, poet Cz. Milosz, studied at Vilnius University at that time. The University’s activities were resumed after World War I, when Vilnius became part of Poland. After Lithuania regained Vilnius in 1939, the University was reorganized as Lithuanian. At present it contains, among other departments, internationally recognized schools of mathematicians, physicists and Baltic linguistics, all functioning at Vilnius University.

Vilnius University



For more information, go to: http://www.crvp.org/

14 January 2008

Chapter 3 A LATECOMER TO LATIN CIVILIZATION: The Lithuanian Way to World History

EDVARDAS GUDAVICIUS

The history of modern European states dates back to what the well known French historian, Jacques Le Goff, described as "medieval Western civilization". Through the centuries these nations developed a lecture in the Latin tradition. Almost all European nations had joined the Latin cultural domain by the 11th century. Lithuania lagged behind the other Central European countries by some 400 years and took up Latin civilization only in the 14th century.

The Germans played an important role in the Europeanization of Poland, Bohemia, Hungary and Scandinavia. Although there were elements of German colonization, these countries managed to retain their national identity. Poland exerted the strongest cultural influence on Lithuania without colonizing the country. Nevertheless, the Lithuanian nobility adopted the Polish language for everyday communication. What were the reasons behind this process?

First and foremost, Lithuania was a latecomer to Latin Christendom. In the 9th and 11th centuries, Central and Northern European nations were assimilating the culture which spread through the monasteries; written language was not a determining factor in the development of this society. Lithuania absorbed the urban and university culture only in the 14th century. Being without a written language it had to establish an effective literary culture before integrating into Europe.

While Bohemia and Poland took Latin civilization gradually and in small portions that became larger with time, Lithuania adopted it within a very short period. One example, it took 200 years to set up a record-keeping system in Poland, whereas Lithuania’s Grand Duke Vytautas the Great (1392-1430) established on the moment an efficient network of official penmanship. This created a completely different situation with respect to the local language. There were more German colonists in Bohemia and Poland compared to the Poles who had moved to Lithuania, but there were few German scribes there. They had to speak the language of the local residents, which became the cornerstone of learning, although Latin was the prevailing written language of the times.

In Lithuania, however, there was yet another reason for ejecting the Lithuanian language from the society. The Grand Duchy of Lithuania was a state of many nations, of which Byelorussians constituted the larger part of the total population. As the Byelorussians had already mastered written language, when record-keeping facilities were being set up throughout Lithuania, the authorities engaged educated Byelorussians, along with Poles and Germans, to accelerate the process. Therefore, the Byelorussian and Polish languages, not Lithuanian, formed the foundation of written communication. It was not the Polish or Byelorussian teachers who learned Lithuanian, but vice versa. Lithuanian students had to learn the language of their teachers, and it was easier to master Byelorussian or Polish in a short time than to adapt the Lithuanian language for writing purposes.

As in the whole of Central Europe, a class society was emerging in Lithuania. The less developed the urban areas, the more pronounced was the influence of the nobility. In Lithuania, the nobility enjoyed extensive powers. It made sure that only Lithuanians could serve as bishops, but this rule was not applied to the common clergy. Neither did the Lithuanian nobility expand the system of elementary schooling. Lithuanian schools were created spontaneously and the number of Lithuanian priests and teachers grew slowly — this too predetermined the dominant role of the Polish language.

Such were the main features of Lithuania’s Europeanization. Nevertheless, there was a positive side to this process. By the beginning of the 16th century Lithuania managed to assimilate — although on a low level — the basic values of Latin civilization. Written language emerged as an essential social factor. Books were compiled in Lithuania and taken abroad for printing. Incunabula and paleotypes conveying knowledge that corresponded to the educational curriculum of the seven liberal arts, i.e. that of the European schools, became popular among educated people. The first national chronicles appeared at the beginning of the 16th century. The First Lithuanian Statute — a code of laws adopted in 1529 — surpassed the law collections of the neighboring countries. Lithuania attained a cultural level which made her open to the ideas of the Reformation. The University of Vilnius was founded in 1579. In the second half of the 16th century, the Lithuanian society and nation acquired all the features characteristic of a European state and became a leader in the race for European cultural standards.

However, the price for Lithuania’s achievements was high, since historical success is never delivered free of charge. By the end of the 16th century, the Lithuanian nobility had switched over to the Polish language. But this did not change their national consciousness, and they retained a Lithuanian spiritual identity The country and its people, however, became bilingual. Russia forced Lithuania into forming a confederacy with Poland in 1569 — the Polish-Lithuanian Commonwealth. 200 years later Russia annexed the commonwealth of the two nations. The loss of statehood and the joint struggle against Russia altered the national orientation of the Polish-speaking gentry which ascribed itself to the Polish nobility. However, at that time Lithuania began to feel the effects of European education and a large group of democratically-minded intellectuals began to promote nationalist ideas among the local population in the 19th century.

In the second half of the 19th century, the Lithuanian people joined the national liberation movements of Central and Eastern Europe. In 1918, Lithuania regained its independence and embarked on a process of Lithuania’s Europeanization which was laborious and complicated. Nevertheless, Lithuania managed to attain high European standards and retain its national identity intact.

Institute of History
Lithuanian Academy of Science

http://www.crvp.org/book/Series04/IVA-17/chapter_iii.htm

13 January 2008

Chapter 4 LITHUANIAN MYTHOLOGY

CHAPTER IV

LITHUANIAN MYTHOLOGY

GINTARAS BERESNEVICIUS

Lithuanian mythology underwent its formation at the time when the active and belligerent tribes who were the ancestors of modern Lithuanians were distinguishing themselves from the bulk of the Baltic protonation, circa 500 AD. At this time the Lithuanian tradition acquired its specific character. The mythologies of Lithuanians and other Balts are versions of the common Indo-European field of mythological images, but the Lithuanian and Baltic traditions preserved archaic Indo-European images, which disappeared from other European regions before the early Middle Ages. Since the most important characters of the Lithuanian pantheon were common to all Balts, we will begin by describing their common elements.

GODS AND HEROES

The highest figure in the Baltic pantheon is Dievas, in Prussian Deywis or Deyws, and in Latvian Dievs. This god is of Indo-European origin, and his name, as in some religions of the Near East, has been expanded to embrace all gods (God — the name of the highest of gods, god — the name applied to all gods). Earlier Dievas or Deivas simply denoted the shining dome of the sky, cf. ancient Indian deva ‘god’ and dyazts ‘sky’, Latin deus and dies, originating from the Indo-European root deiuo-s, which means both God and sky. Dievas, Dievs, Deivs is also related to the Greek Zeus. In Lithuanian dialects his name is sometimes Pondzejis, Avestian Daeva, Luvian Tiwat, Lidian Tiyaz, as the German Tiwaz. The Finns took the name of Dievas from the Balts, cf. Finnish taivas and Estonian taevas ‘sky’ .

In the mythology of the Balts, Dangaus Dievas (God of the Sky) retains quite a few original Indo-European characteristics — he lives in heaven, is related to shining celestial bodies and is imagined as a light, radiant person deciding fates. For Prussians and Lithuanians, however, Dangaus Dievas becomes an inactive god, deus otiosus. In some lists of Prussian gods he does not figure at all, while in Lithuanian tales he takes part in the creation of the world and its aftermath. In Latvian songs Dievas is much more active — he goes down the hill on which he lives and walks around a field of rye carrying bliss and fertility to the earth. And although traditionally it was possible to rely upon him when striking a contract, making a vow, or in times of crises, his cult among the Balts was doubtful. In any case, sacred places devoted to Dangaus Dievas are not even mentioned in Baltic mythology.

If Dievas was the highest character in the pantheon, then Perkunas, Latvian Perkons, Prussian Perkuns, Perkztno, the god of storm and thunder, master of the atmosphere and all celestial matters, and evidently Dievas’ son, was the most important and prominent. The name of this god is believed to have originated either from words denoting oak, cf. Latin quercus (from perkwus), Celtic herc, or a related root meaning a mountain, like in Hittite parunas ‘a rock’ or Sanskrit parvatas ‘The top of a hill’. In Baltic mythology Perkunas is linked both to a mountain — in Lithuanian mythology Perkunas lives on the top of a hill reaching the sky — and to oaks, growing in sacral places, or to sacred oak woods. Related to Perkunas are such Indo-European gods as Slavonic Perun, Parjanya who is mentioned in the Rigveda, the Germanic goddess Fjorgyn, the gods Donar, Thor, etc. Perkunas’s functions coincide with thunder gods of the Near East; with Baal, for instance, he is related by his care of fertility.

Perkunas is pictured as middle-aged, armed with an axe and arrows, riding a two-wheeled chariot harnessed with goats, like Thor. As is obvious, Perkunas enters the common field of Indo-European and Near Eastern thunder gods, just like Dievas, corresponding to deities of these religions — from An, or Anu, of the Sumerians and Babylonians, to Germanic Tiwaz.

The Balts must have been aware of a chthonic god opposed to the celestial ones. This is the Lithuanian Velnias, Velinas, Latvian Vels, Prussian Patolas (from pa- ‘under’, tula, tola ‘earth, ground’).This name is found in late sources, but the equivalents of a certain chthonic god are seen everywhere. It is the god of the underworld, cattle, magic and wealth, related to the Indian god Varuna and Iranian Ahura, Germanic Wotan, Odin, Slavonic Veles. From a historical point of view, however, Velnias lost its original meaning, and only in Prussia did Patolas remain significant, in some lists — the First, the god of wise men.

There exist no doubts as to the existence of these gods in the Baltic nations, but occasionally historical sources mention distorted or euphemistic names of gods, which makes their identification in the early period rather difficult.

Russian sources of the 13th century mention Lithuanian gods, but unfortunately their names, as has been mentioned above, are not quite clear. Giving an account of the baptism of Mindaugas in 1252, the Chronicle of Volyn asserts that the baptism of the king of Lithuania was deceptive and that he secretly made sacrifices to his own gods, ‘the First — Nunadievis and Teliavelis and Diveriksas and Zuikio Dievas and Madaioa.’ In 1258 it goes further, to the effect that Lithuanian warriors called upon their gods, Andajus and Diviriksas. An insertion in the translation of the Malala chronicle of 1261 recounts that Sovijus, the religious hero, made sacrifices to Andajus and Perkunas called Thunder, Zvoruna called Bitch, and Teliavelis the Smith who made him a sun to illuminate the earth, and who "threw the sun to him in the sky."

The First — Nunadievis and Andajus, who was mentioned in two other places — would correspond to Dangaus Dievas, but the names do not carry any meaning in Lithuanian. It is possible that here we come across euphemisms applied to the same god. This is a usual case in Baltic mythology. the Prussians called Dangaus Dievas, Occopirmzts, i.e. ‘the First’, while Andajus could mean ‘Antdievis’ (super-god), i.e. the god of gods, the Highest God. The meaning of Nunadievis is not yet clear. The only Lithuanian word with the same root, nunai, means ‘now’, thus Nunadievis could denote the actual, reigning god, the God of the present. Still, this name remains obscure.

Diveriksas or Diviriksas is a euphemistic name for Perkunas. Till quite recently his name was avoided, replacing Perkunas by Dundulis , Barskulis, etc. In Lithuanian Diviriksas could mean either dievo/dievu rikis ‘bishop of god/gods’ , i.e. ruler of gods empowered by God (cf. rikis — Latin rex ‘king’), or ‘the rod of God’. He is mentioned immediately after the highest God, which would correspond to its religious meaning. Lithuanian mythology describes Perkunas as the master of thunder and lightning, living on a high mountain and in charge of worldly matters. To do that he was empowered by Dievas, who does not afterwards pry into worldly matters. Thus Dievas hands his might and actual power to Perkunas, and the latter becomes the senior god, just like Marduk in Babylon, Baal in West Semites, etc. In Lithuanian religion Perkunas also had a military function — he is the warrior called upon to cover the Daugava River with ice so that Lithuanian warriors could reach the other bank.

Judging from the glossary, in an insertion in the translation of the Malala chronicle, Teliavelis could be considered a cultural hero, the smith-god. His wondrous deed was the forging of the sun and throwing it ‘up into the sky,’ which implies that for Lithuanians the sun was not a deity, but just a piece of hot metal (as the Greek philosopher, Anaxagoras claimed). His name can be read as Telia-Velis, the first root relating to telias ‘a calf’, or tellus ‘the earth’, and the second to Velnias or Velinas, the god of the underworld. One more possible reading of Teliavelis is Kalvelis, i.e. kalvis ‘smith’, which does not remove him from the chthonic personages; it is said in Lithuanian folklore that the first smiths were devils, and that they taught men the smith’s craft. Teliavelis would thus take Velnias’s or Patolas’s place and complete the Lithuanian trinity.

The goddess Medeina or Zvorina, who is mentioned beside the three male gods, could mean one goddess, the mistress of forest and wild animals (Medeina originates from the root med-, meaning ‘tree’ or ‘hunting’ and Zvoruna from zveris ‘wild animal’). She would be close to Diana or Artemis, and in all probability originated from the image of some archaic Goddess, Mother Goddess, or the Mistress of Wild Animals. Zuikio Die, mentioned in the chronicle, is evidently a misunderstanding, which arose from Mindaugas’s habit or superstition while hunting — if a hare (zuikis) crossed the road, it was considered a bad omen, Mindaugas, retreated in this case, he did not ‘worship’ the hare, but simply observed a bad omen.

13th century writings reflect gods worshipped by warriors and rulers, and thus provide an ‘official’ pantheon. Later sources provide less competent descriptions of peasant beliefs, which were by then considerably degraded. With the disappearance of the layer of prophets, the ancient religion declined to the level of separate cults and superstitions — thus, the number of gods and demons. Jonas Lasickis’s notes on Samogitian gods in the middle of the 16th century, presented a great multitude of names of gods, goddesses and demons, which were very often unheard of either in other sources or in folklore. In 1582 Motiejus Strikovskis mentioned the main God, Prokorimos (evidently a euphemism stemming from prakorauti ‘to do something before others’); further, however, he lists fifteen other very specific gods, not known from other sources. Therefore, already by the 16th century there existed a non-unified pantheon; data from different sources did not correspond one with another, and local spirits, especially those of the economic field, became mixed up with more general gods and ascended to the level of gods.

MYTHOLOGY

The ritualistic myths which have reached us are actually those of cultural heroes. The insertion in the translation of the Malala chronicle contains a myth about Sovijus, who gave rise to the ritual of burning the dead and is, to some extent, about the first dead.

Sovijus kills a fabulous wild boar, but when his nine sons eat the boar’s nine spleens, he becomes angry and goes to ‘hell’, where he enters through the ninth gate. In hell one of his sons ‘causes him to sleep’; on the first night he buries him in the ground, but Sovijus complains that reptiles and slugs have been eating him all night. The second night Sovijus is put in a tree, but there he is bitten and stung by insects. The third night he is thrown into a fire — and in the morning he says he has slept ‘sweetly, like a baby in a cradle.’ From then on he becomes the leader of the dead, taking them to the after world, thus introducing a new cult of gods. It seems that the myth reflects the beginning of the burning of the dead in the Baltic countries (around the 13th century BC), but some of its elements are much more ancient.

The same myth mentions Teliavelis, who forged the sun and threw it up into the sky. A similar event was recalled by only ‘one tribe’, described by Jeronimas Prahiskis, who in 1401-1404 visited Lithuania. This tribe worshipped a hammer of enormous size, which had fallen from the sky. The story went that once upon a time a wicked king locked the sun in a tower of ice, but the signs of the Zodiac released it with a large hammer. It is plausible that this myth might reflect certain rituals of the New Year. However, it is not clear what these ‘signs of the Zodiac’ were, or to what extent this myth is related to that of Teliavelis.

Lithuanian ethnological legends recorded at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, are not myths in the true sense, although some of the things they contain do reflect ancient cosmogony. According to legend, in the beginning of the world there are two gods — Dievas and Velnias, who created the world together. Dievas sends Velnias to the bottom of the water to carry sand or soil, which he later places on the water, it expands and becomes land — the Earth. In the process of creation there was competition between Dievas and Velnias, but the present shape of the world is born from the activities of both. Velnias creates the lakes, marshes, rocks, fens, while Dievas’s idea was to create the Earth smooth. Dievas created all useful animals and birds, while Velnias — all that are harmful or possess chthonic features. This primordial pair of gods has twin-like traces, and it is not clear, whether some other Dievo Dievas — god of gods — does not exist above them, like Hittite Alalu, Anu, etc., especially bearing in mind the fact that there are gods with primordial names in Lithuanian mythology, but the sources where they are mentioned either do not describe their functions, or simply ascribe them to the economic sphere.

The legends contain an original cosmogony. Dievas, walking beside the waters ‘to answer the call of nature,’ spits and walks on. On his way back he sees in that place a creature which he cannot recall creating. Dievas asks this creature what it is and where it comes from, but it does not know. Dievas eventually remembers that he spat here on his way — thus, this creature sprang from his saliva, and this is man. Legends concerned about the origin of woman solve it in a rather simple way — according to them, Dievas spat twice, hence the first man and woman. Another legend says that while Dievas was washing his face in heaven, a drop fell on the ground, and that’s how man was created. From our point of view these legends are grotesque, but their main idea is clear — man is the copula of human and divine substance, it is only in form that the manifestations of this idea are rather unusual. It should also be noticed that in these legends man appears not as a purposeful product of divine creation, but as a completely accidental phenomenon, Dievas did not even think of creating him.

Ethnological legends present a rather peculiar version of thc fall: after the creation of man, his body was covered with a shell-like coat. People did not experience any disasters or illnesses and lived forever. Later, however, when they transgressed (usually through laziness or neglect, although the reasons are not always indicated), Dievas took away this coat, leaving as a memento, only the nails on fingers and toes.

Lithuanian ethnological legends abound in number, but in many of them it is difficult to distinguish between Christian and archaic contents. The legends mentioned above seem to be sufficiently original and reflect the elements of ancient mythology.

CULT

Genetically, the oldest Baltic sacral places had to be alkai, sacral places situated on hills close to waters; rites could be performed at sacred stones. In Lithuania alone over 250 of the so-called mythical stones have been found, and in the opinion of the archaeologists, rites were performed at them from the Neolithic or early bronze ages. It seems that offerings took place at these stones for an extended period, sometimes as late as the 17th and 18th centuries. Some of these stones have been turned over, evidently at the time of missionaries or after the christening of the country. Wayside shrines with figures of saints were built close to these stones in Lithuania till quite recent times. As late as the 17th century a post would be built in these sacral places — this would resemble the massera and ashera, a combination of a wooden and iron post at the sites of the cult of Western Semites and Hittites.

Sacred woods, mentioned in different sources from the end of the 12th century, and sacred trees should also be treated as the most ancient sacral places. In relation to this, some authors mention ‘the cult of nature’ in the Baltic region, but it seems that there was no ‘cult of trees’ as such. Trees were treated as the abode of gods or the place of their annunciation. Jeronimas Prahiskis, who was in Lithuania in the early 15th century, speaks of a very old oak, more sacred than all other trees, which was considered the abode of gods. Once, when Jeronimas was about to fell a sacred wood, women complained to the Grand Duke Vytautas about the missionary’s intention ‘to deprive the god of its abode where they would always beg the god to stop the rain or sun. Now they would no longer know where to look for the god as his abode had been taken from him.’ There exists sufficient evidence to assert that trees had religious meaning not by their own virtue, but because places of divine epiphany were discerned in them. Both stones and trees or sacred woods could mark the places of a cult as they did in other ancient religions. It is possible to observe here the performance rites under the open sky, which were characteristic of many religions in the early period of their development.

It is difficult to say when and why the Balts began to build shrines. In different Indo-European religions it happens most often under the influence of those of the Near East, while shrines are not built by those who are in the early stage of development. They appear later and either co-exist with open places of a cult or never acquire the classical forms of a temple (here the Baltic religion is close to the Germanic and Celtic religions). The first known Baltic shrines were simple and modest round or oval structures on the top of a mound. Inside, there probably stood an idol, and a fire was kept burning.

The center of a cult which functioned for a considerable length of time is believed to be on the site now occupied by the Cathedral in Vilnius. Traces of altars, steps, a well that was possibly related to rites (the well of offering, perhaps?) were uncovered beneath it. The description of Perkunas’s shrine found in the so-called Chronicle of Rivius would in fact correspond to the archaeological findings. The shrine was of an elaborate design, arranged in several levels, with different premises, and a wooden idol of Perkunas. On particular days animal offerings were burned there, and an eternal flame was burning. It is surprising that, according to the Chronicle of Rivius, the shrine was without a roof — this would resemble shrines dedicated to the celestial gods in other religions. Simultaneously it would manifest that the shrine in Vilnius developed from sacral places under the open sky. The most important temple of the Prussians was also without a roof. Jan Dlugosz mentions a cult structure in middle Lithuania, on the bank of the NevĂ© is river — a sacred flame guarded by priests was kept burning in a tall tower on a mountain. It is obvious that following the example of the ancient alkos/sacred an offering was to he performed under the open sky, not ‘enclosing’ the gods.

MAN IN THE PRESENCE OF GODS

The gods in Lithuanian religions are not very distant from this world. A Lithuanian Olympus never came into existence, therefore the most important gods live ‘above and below’, in heaven and in the underworld. Irrespective of their abode, they could appear among people. Perkunas lives in the clouds or on a high hill, but one can meet him in the woods or simply at the doorstep of one’s house, where he appears chasing his eternal enemy, Velnias.

Perkunas is heard — it is said that in a storm the thunder comes from the rolling of his iron wheels. His fiery arrows are visible and appear on earth as little stone axes. Dievas lives in heaven, but many legends say he walks on the Earth disguised as a beggar. He checks whether people follow his commandments; he punishes those who violate the virtues of hospitality, mercy and generosity, and awards the righteous by inviting them ‘to visit him’, i.e. to heaven. Velnias lives in the underworld, but the underworld emerges at the surface in marshes, lakes or other low-lying places, and in times of trouble man goes to these places to ask for Velnias’s help, or, if there is a need, descends even into hell itself. Velnias himself offers his help in village inns, roadsides, appearing at entertainments of young villagers or at weddings. When a baby is born, the goddesses, who wait under the window, determine its fate. Humans and gods are very close in the Lithuanian outlook on the world, which would resemble the mythologies of the Greeks or Celts.

All around there is a great number of signs of the gods; one only has to know how properly to read them. The chronicles of the Orders often mention Lithuanians telling fortunes — about the future or things taking place far away. Unfavorable lots make one reject some previous idea and retreat as fast as one can. A Lithuanian marching at the head of a platoon casts lots right there in the road; if it is unfavorable the soldier announces danger — and at once German knights attack from ambush. The imprisoned Lithuanian duke is looking for omens in the cracks on a bone — and exclaims that judging from the signs his brother is in grave trouble, which before long turns out to be true. Jogaila, a Lithuanian king of Poland, would not make any decision prior to throwing lots. All these signs can provide the answer to any question, ranging from meteorological conditions to issues of life and death. Thus, the gods check, reward and punish, and in this way supervise whether moral commandments are observed. ‘Outward’ things such as a feat of arms, weather conditions, or crops also depend on their will which can be experienced from signs.

And still, this rational and transparent relation is accompanied by a rather gloomy background. Man is not the product of the purposeful activities of the gods, but came into being when Dievas spat incidentally. Man himself is not valuable, but purely accidental. He can live in a community and in it experiences the manifestations of divine will; he functions in the community and for it. In cases where disease, misfortune or the death of a relative disturbs his balance or makes him a burden to the community, he very easily resorts to suicide. Such habits of the Lithuanians have been mentioned in sources from the 13th century. In one village 50 widows hang themselves because their husbands did not come back from war. Lithuanian warriors scattered around enemy territory after a lost battle hang themselves in woods. Because they do not want to be taken prisoners, defenders of a castle commit suicide when the enemy is attacking. In the Middle Ages life in Lithuania was resolute, energetic and short, after which the journey to the gods awaited.

THE IMAGE OF THE POSTHUMOUS LIFE

Death and the other world are separated by a shorter or longer period during which the deceased has to stay in this world. First of all it was believed that Dievas allots a certain ‘number of years’ to each. If one does not survive all these years — is killed or commits suicide earlier — he must stay on the Earth till his allotted day, reincarnated in plants, or more often in trees, animals and birds. There was also a belief that the dead can only leave this world on the Easter of Souls, i.e., Holy Thursday, or at Halloween, until which time the dead must stay on Earth. Thus, a certain number of the dead remain on the Earth. Under the influence of Christianity such souls are identified with the dead repenting in purgatory, and in folk belief the Christian purgatory was moved down to the Earth. A very archaic system of belief in metempsychosis, the remains of which abound in the Lithuanian tradition, facilitated images of this kind.

The cosmic mountain, on the top of which Dievas or Perkunas lives, is the centre of the afterlife. The heavenly abode of the dead is right behind it or at its top, where it is warm and light, a wonderful garden. Sometimes it is believed that in climbing that mountain souls have to use their own nails and those of predatory animals that are burnt in the funeral pyre. Sometimes a dragon is mentioned at the foot of the mountain. One rare belief asserts that there is a little bridge leading to the top of the mountain; the souls of the righteous cross it very easily, bad ones, however, fall down and are taken by the dragon.

Vicious people are doomed to the place of posthumous punishment ruled by Velnias. This image has also been influenced by a system of belief in metempsychosis: in hell vicious masters, having turned into horses, drag heavy loads — tar, logs or tree stumps. Despite the influence of Christian images and ecclesiastic iconography, such images survived up to the 20th century.

Lithuanian Institute of Culture and Arts